Apokryf św.Tomasza logion 7. Szczęśliwy lew.

„Szczęśliwy lew, którego zje człowiek. I lew stanie się człowiekiem. Przeklęty człowiek, którego zje lew. I człowiek stanie się lwem.”


Szczęśliwy lew, którego zje człowiek. I lew stanie się człowiekiem.
Lew to człowiek zły.
Człowiek to symbol dobra - wierzący idący drogą Ewangelii.
Gdy zły człowiek lub grupa ludzi zostaną przekonani i nawróceni do dobra.
Staną się dobrzy i będą szczęśliwi.
Tłumacząc na nasze.
Zły człowiek nawrócony przez dobrego staje się człowiekiem dobrym i szczęśliwym.

Przeklęty człowiek, którego zje lew. I człowiek stanie się lwem.
Człowiek dobry pochłonięty przez zło, staje się zły. (namówiony do czynienia zła)
Co gorsze staje się też przeklęty (przez Boga) bo porzucił dobro na rzecz zła.
W Oczach Boga człowiek który był dobry i znał dobro ale od niego odstąpił jest gorszy niż ten który nigdy dobra nie poznał.
Tłumacząc na nasze.
Przeklęty będzie ten który porzuci dobro i da się uwieść złu.